OdleOdle Magazine

2. 동유럽의 민족 분포 동유럽에는 다양한 민족들이 살고 있습니다... 라고 하면 너무 당연한 얘기겠죠 ^^;; 그 중 곳곳에 흩어져 살고 있는 집시, 블라흐계, 유대인, 이탈리아계, 프리올리계 등을 제외하면 동유럽의 주요 민족은 슬라브계와 게르만계, 투르크(터키)계, 그리고 토착 독립민족의 4부류로 나뉩니다. 북부 프리피야트 강(이 강의 알파벳 표기는 Pripyat ... 허나 읽는 법은 폴란드, 우크라이나, 벨라루스, 러시아 등에서 조금씩 다르네요. 일단 프리피야트라 해두죠;;) 유역의 드넓은 습지대에서 살았던 슬라브 민족은 5~7세기 동유럽으로 이동해 왔습니다. 슬라브족은 서쪽으로 옮겨오면서 과거와 다른 새로운 환경에 점점 적응해갔습니다. 고대 슬라브족에서 분화한 폴란드계, 체코계, 모라비아계, 슬..

먼저, 어제 갑자기 '꽂힌' 이 노래부터. 무슨 취향인지는 모르겠지만, 저는 옷을 사거나 물건을 사도 꼭 같은 디자인에 색깔만 다른 것을 여러 개 사는 버릇이 있어요. 음악을 들어도, 하나에 꽂히면 줄창 그걸 파거나... 아니면 그 한 곡의 노래를 여러가지 버전으로 유튜브에서 찾아서 듣는 게 취미입니다. 어제는 어찌어찌 하다가, 하와이 원주민 출신인 이스라엘 카마카위올레 Israel Kamakawiwo'ole(보통 애칭으로 '이즈 Iz'라 부른다죠)가 부른 'Over the Rainbow'에 꽂히게 됐습니다. 실은... 어제 갑자기 꽂혔다고 했지만, 몇해 전에도 이 노래에 꽂혀서 포스팅한 적이 있었답니다. 히히 이즈는 1959년 태어나서 1997년 숨졌습니다. 저 화면을 보시면 짐작 가시겠지만... 몸무..

엘리자베스 글레이저(Elizabeth Glaser. 1947-1994)는 1970년대 인기 TV 시리즈 로 유명한 배우 겸 감독 폴 마이클 글레이저(Paul Michael Glaser)의 부인입니다. 글레이저는 1981년 딸 애리얼을 낳다가 에이즈(후천성면역결핍증)를 일으키는 인간면역바이러스(HIV)에 감염된 피를 수혈 받았습니다. 당시는 에이즈라는 질병이 세상이 알려지지도 않은 때였습니다. 그래서 수혈용 혈액의 HIV 감염 여부에 대한 조사 같은 절차가 없었습니다. 글레이저가 병에 걸렸다고 진단 받았을 때는 이미 딸 애리얼에게까지 모유를 통해 병이 옮겨간 상태였습니다. 아들 제이크도 병을 얻었습니다. 그러나 과학자들이 이 신종 질병의 비밀을 서서히 풀어가는 동안 연방정부가 연구 등 지원을 한 것은 최소..

3년 전 동유럽에 대한 개괄서(A Concise Historical Atlas of Eastern Europe)를 번역을 했는데, 아쉽게도 책은 나오지 않았고(딱 짐작이 가시겠지만 상품성이 떨어질 것이 거의 확실해보이죠? ㅎㅎ) 이런저런 곡절 끝에 문제의 출판사는 그만 사라지고야 말았습니다. 그래서 힘들게 번역한 원고는 제 DB에 남겨져 있지만 결국 책은 없는 상황이랄까... (바로 요 책... 저자는 Dennis P. Hupchick와 Harold E. Cox) 번역한다고 애를 썼는데... 안 돌아가는 머리 굴리느라고 고생했는데... 머, 동유럽에 대한 공부에는 도움이 됐습니다. 동유럽에 대해 니가 알아서 머해... 라고 하면 또 할말은 없지만서도... 책의 내용, 곁다리로 공부한 것들, 책에는 나오지..

클래런스 대로(Clarence Darrow. 1857-1938)는 미국의 변호사입니다. 다윈주의를 학교에서 가르친 남부의 교사 존 스콥스(John T. Scopes)와 엽기적 살인범 ‘레오폴드와 로엡’을 변호한 것으로 유명하지요. 존 스콥스는 테네시 주의 고등학교 교사였는데, 1925년 학교에서 진화론을 가르쳤다는 이유로 기소됐습니다. 당시 테네시 주는 ‘버틀러 법(Butler Act)’라는 법령을 통해 진화론 교육을 금하고 있었습니다. 테네시 주 대 스콥스 사건, 이른바 ‘스콥스 원숭이 사건(Scopes Monkey Trial)’은 미국에서 지금까지도 벌어지고 있는 진화론 교육 논쟁의 시발점이 된 역사적인 재판이 됐습니다. 기소 사실이 알려진 뒤 스콥스가 살고 있던 테네시 주 데이튼의 작은 마을은 일약..

(이것은 무려 프라고나르의... 책 읽는 사람. 딸기가 저렇게 알흠답게 앉아 책 읽을 리는 없고.. ㅎㅎ) 정리를 해야 하나... 일단 목록만. 3/13 스티븐 와인버그 '최초의 3분' 3/13 주디스 버틀러, 가야트리 스피박 대담 '누가 민족국가를 노래하는가' 3/14 에드 디 앤절로 '공공도서관 문 앞의 야만인들' 3/14 조너선 스펜스 '근대중국의 서양인 고문들' 3/16 라파엘 젤리히만 '히틀러, 집단애국의 탄생' 3/19 피터 싱어 '물에 빠진 아이 구하기' 3/21 히로세 다카시 '제1권력- 자본, 그들은 어떻게 역사를 소유해왔는가' 3/28 도널드 조핸슨 '루시, 최초의 인류' 3/29 호미 바바 엮음 '국민과 서사' 4/3 한스 울리히 벨러 '허구의 민족주의' 4/7 레슬리 질 '아메리카 ..

팔레스타인 현대사 : 하나의 땅, 두 민족 A History of modern Palestine일란 파페 저 | 유강은 역 | 후마니타스 이스라엘 출신의 역사학자가 팔레스타인의 현대사에 대해 말한다- 여기서 말하는 '팔레스타인'은 오늘날 '팔레스타인 자치정부'의 관할지역과 동일시되는 곳 혹은 팔레스타인 자치정부를 만든 팔레스타인 '독립운동 세력'을 얘기하는 것이 아니다. 오늘날의 이스라엘을 포괄하는, 역사적으로 '팔레스타인이라 불려왔던 지역'을 가리킨다. 저자는 이스라엘이나 팔레스타인 중 어느 한 쪽을 옹호하는 입장이 아니라 이 지역 '모든 가려진 사람들', '모든 빼앗긴 사람들'의 입과 눈이 되어 이 지역의 현대사를 이야기한다. 시대적으로는 19세기 오스만 투르크 제국이 영국에 밀려나던 시기부터 시작해..

최초의 3분 The First Three Minutes(1994)스티븐 와인버그. 신상진 옮김. 양문 책이 신간으로 회사에 갓 도착했을 때 그쪽 부서를 기웃거리며 주워온 기억이 난다. 국내에서 나오기 전부터 다른 물리학 교양서들을 통해 이 책의 존재를 알았기 때문에 몹시 궁금해하고 있었고, 잽싸게 집어오면서 한껏 기대에 부풀었더랬다. 그런데 아직까지 쟁여만 두고 있다가... 지금 확인해보니, 국내 발행된 것이 2005년이다. 그러니 쟁여두고 무려 7년을 열어보지 않았던 셈이 되네... 일단 펴든 뒤에는 죽죽 읽어나갔다. 책은 미국 핵물리학자인 와인버그가 1973년 하버드 대학 과학관 개관식에서 한 연설을 기초로, 빅뱅 이후 '첫 3분'에 대한 그간의 연구성과와 추측을 덧붙여 펴낸 것이다. 하지만 이 책을..

과학과 인간의 미래 A Sense of the Future: Essays in Natural Philosophy제이콥 브로노우스키, 임경순 옮김. 김영사 얼마전 읽은 '루시, 최초의 인간'과 마찬가지로 김영사에서 펴낸 '모던&클래식' 시리즈 중의 하나다. 그 시리즈의 '도도의 노래'나 마찬가지로, 이 책 역시 오래된 책이다. 에세이 묶음집인데 처음 나온 것이 1977년. 국내에선 그 20년 뒤인 1997년 임경순 선생 번역으로 이미 한차례 출간됐다가 최근에 출판사와 포장이 바뀌어 다시 나왔다. 한글판에 적힌 저자 이름은 동유럽식의 '브로노프스키'에서 10여년 만에 영어식 '브로노우스키'로 바뀌었네... 이름에서 알 수 있듯이 저자는 오늘날의 폴란드에서 태어난 유대인으로 독일을 거쳐 영국으로 이주한 과학자..

근대중국의 서양인 고문들 To Change China : Western Advisers in China (1969)조너선 스펜스. 김우영 옮김. 이산 조너선 스펜스다. 중국에 딱히 관심이 있다기보다는, 조너선 스펜스의 책을 나오는족족 모조리 읽고자 결심한 터라... (이산 출판사에서 나온 것은 무조건 사두고 보자는 심리도 있거니와) 이 책도 보이자마자 재빨리 업어왔다. 스펜스의 책이 굴러다니고 있는데 아무도 눈여겨보는 사람이 없었다니, 복 받았다!!! 무려 1969년에 나온 책이다. 허나 스펜스의 책은 실망시키는 법이 없다... 정확히 말하면, 국내에 출판된 그의 책 중에서 이산에서 나오지 않은 '무질서의 지배자 마오쩌둥' 한 권 빼고. '현대 중국을 찾아서' 2권은 정통 역사서에 가깝지만 그 나머지 책..