가드닝

요새는 그냥 화초가꾸기, 라고 안 하고 서양식으로 가드닝이라고들 많이 하는 모양이다.
옛날 식으로 말하면 '원예'.

국내에도 책으로 나와 인기를 끌었던 미국의 타샤 튜더 할머니의 정원이다.
저런 집에 살면서 꽃 가꾸는 것도 좋겠지만.

그런데 '가드닝'이라는 것이 참 슬프게 느껴지는 경우도 있다.
정확히 말하면 '가드닝'이라고 할 수도 없는 것을(가드닝이면 가든이 있어야 하니까)
밀실에 갇혀, 혹은 타인의 시공을 떠돌며 꽃을 가꾸는 사람들의 이야기다.

만델라 할아버지가 감옥에 오래오래 있으면서 가드닝을 하셨단다.
나중에 만델라 할아버지의 가드닝 얘기(A Prisoner in the Garden)는 책으로도 나왔다.

만델라 할아버지에게, 감옥 안에서 꽃을 가꾸는 것은 어떤 의미였을까.

The exercise yard of the top security prisoners on Robben Island. In the background is the garden crafted by Mandela from flotsam and jetsam he found on the island.

할아버지는 교도소에서 나와 대통령을 한 뒤 퇴임하고 1999년 고향 집으로 가서도 정원을 만들었다.

BBC 기사- BBC garden for Mandela


요즘 무리드 바르구티의 <나는 라말라를 보았다>를 읽으면서 구절구절 눈물을 훔치고 있다.
팔레스타인땅에서 쫓겨난, 'displaced'된 사람의 삶.

"Several times I have given up all the geraniums that I grew on the changing balconies.
I choose my ceramic pots for my house plants-my yucca, my syngonium, my dracaena, my scheffiera, my bear’s foot. my fern-l arrange them and look after them and wash them, leaf by leaf in beer. I dip a piece of cotton wool in the beer (which is better and cheaper than chemicals), I hold the leaf in my left palm and wipe it's surface gently with my right until it gives off that wonderful shine that brings to my mind the final bar of a symphony. I move from leaf to leaf and from one plant to the other with the same care.
I turn on the music for them and let it play constantly while I am out of the house. I start my day by touching their leaves and branches and checking the dampness of the soil. I watch the degrees by which they turn toward the sunshine coming in through the window or the balcony. I move them from their places to let them turn their shaded side to the sunlight.
Sometimes I support some of their branches with special sticks, and sometimes I tie them to transparent threads that prefigure the way the plant would want to grow.

I give them light and air and friendship and then I leave. I always leave. I give up the possessions of displacement in a routine way without emotion. Except when I am distributing my house plants among friends in the country that leaves me or that I leave. "


어떤 이들에게는 꽃을 가꾸는 것조차도 '상상의 가드닝'이 된다.